Why an acanthus leaf pattern looks wrong once carved